象限新聞網

獨家採訪/文 李韶明   獨家照片提供/柴智屏  柴智屏進演藝圈，她覺得有些人在她心中，根本不算是「真人」， 她說：「小燕姐在我生命中，不是一個真人，因為我從小看電視， 她就是電視機裡的人，所以我跟她作綜藝節目時，剛開始很不習慣， 有一種很奇怪的、不真實的感覺。鳳飛飛對我而言，也不是真人， 從小看她在電視上唱歌、主持節目， 有一次我製作鳳飛飛的電視專輯，跟她討論細節時， 那種感覺也超乎現實，鳳飛飛讓我印象非常深刻，她本人和藹可親， 但工作非常嚴謹，對於工作上的每個細節，都要掌握得很清楚。」 柴智屏對於許多要求甚高、吹毛求疵的藝人，也具有擅於「搞定」 他們的能力，例如庾澄慶，跟哈林合作七年「超級星期天」期間， 柴智屏每周固定跟哈林見兩次面，工作配合相當緊密， 或許因為長時間相處，兩人太有默契， 許多人必須花很長時間跟哈林溝通事情，柴智屏覺得，在別人眼中「 難喬」的哈林，對她而言，根本稱不上「難搞」， 對於這種工作要求嚴謹的藝人，她最擅長的，就是與他們溝通、 激盪出有力的想法說服他們，也因此，當柴智屏要為「流星花園」 找主題曲時，哈林很快就變出一首「情非得已」給她。 「超級星期天」作了7年，面臨瓶頸時， 當時華視節目部經理郭婉華要柴智屏想個新節目，柴智屏想出「 購買漫畫」拍偶像劇的主意，經理回她，「如果能購買到版權， 就給妳做。」由於柴智屏製作節目的經歷豐富，成績可觀， 讓她很快得到出版社的認同，購得了「流星花園」的版權， 於是開始透過親朋好友管道，找了幾百人面試，選出「F4」， 加入大S，拍出了造成全亞洲轟動的偶像劇「流星花園」，也因為「 流星花園」，柴智屏被美國「商業周刊」評為「亞洲之星」， 當年另一位被評為「亞洲之星」的台灣人是郭台銘，而同一年， 宮崎駿也入選「亞洲之星」，讓她覺得非常光榮。 柴智屏製作「流星花園」，捧紅F4，也明確找到製作戲劇、 電影的方向，就是「青春、愛情、浪漫」， 她作了10年偶像劇之後，遇到偶像劇不景氣，又構思出新方向， 相中九把刀，簽下九把刀，並拍成了「那些年，我們一起追的女孩」 ，在全亞洲掀起一陣旋風，隔了兩年，又跟小說家郭敬明合作， 拍攝「小時代」系列電影，在大陸市場也有不錯的成績。 今年柴智屏再重拍「流星花園」，並親自擔任導演， 她為了不讓自己生病，堅持在拍片現場，自己的便當要無油、

獨家採訪/文 李韶明   獨家照片提供/柴智屏 「偶像劇教母」柴智屏在2001年製作「流星花園」， 成功捧紅F4，並在兩年內，將版權賣到海外13個國家， 創下台灣戲劇節目海外銷售紀錄，進軍電影，製作的「那些年， 我們一起追的女孩」、「小時代」、「等一個人咖啡」， 皆有輝煌成績，這位身材嬌小的女製作人，腦袋點子很多， 總是能創造驚奇，所以又被稱為「神祕魔法師」，難得的是， 她從大學時代到現在，體重都沒變，外型依然像個女孩， 從維持體重，就可看出她的堅持與毅力，因此，也獲得「 永遠的少女製作人」封號。 柴智屏從小就是電視兒童，她是獨生女，父母為了安全起見， 經常讓她待在家中，於是電視，成為她唯一的朋友， 她從小看電視節目，不只注意電視上的明星， 也會看節目前後出現的工作人員字幕，每年金鐘獎頒獎典禮， 她都會注意幕後獎項得獎者，所以， 小時候她就知道有個最美麗製作人叫翟瑞瀝。柴智屏4歲時， 就會唱整套「梁祝」黃梅調，鄰居都知道「小屏」唱歌唱得很好聽， 但鄰居要她唱歌表演時，她就躲起來。柴智屏說:「我個性很害羞， 上台表演會怯場，從來沒想過要當演員或歌手。」或許因為如此， 注定讓她成為製作人。 柴智屏讀聖心女中時，擔任康樂股長，她組的啦啦隊、土風舞隊， 在比賽中幾乎都得冠軍，大學聯考填志願時，只填影劇、 傳播相關的科系，結果考上文化大學戲劇系，她選擇演員組， 並非想當演員，只是因為演員組的功課，比導演組、編劇組少， 由於個子嬌小、眉毛濃，在學校舞台劇，她都演小男生， 回想大學生活，就是不停的玩樂，畢業後，剛開始幫廖峻、 澎澎錄影帶寫劇本，因為台語不太溜，寫起來不帶勁。 有一次她父親跌倒住院，隔壁床是名導播黃國治的岳父， 父親提到自己女兒是學戲劇的，黃國治去探望岳父時， 跟柴智屏的父親說，「你女兒會寫劇本， 要不要來電視台綜藝節目試試看，寫劇本」?柴智屏因此正式入行， 到王鈞製作的「鑽石舞台」寫劇本， 這對從小愛看電視綜藝節目的柴智屏而言，簡直如魚得水， 後來父親出院，跟她說，「女兒，我在浴室跌這一跤， 原來是為妳跌的。」 當時的「鑽石舞台」由胡瓜、鄭進一、高凌風主持，李國修、 李立群固定在節目中演短劇，柴智屏從小就是點子王，很會想「梗」 ，因此，寫綜藝腳本對她而言，並不困難，而且深得王鈞讚賞， 有一次換節目新單元，設定為

象限影評人 / 李韶明 「X戰警」系列電影的導演布萊恩辛格，是一位很會說故事的導演， 他今年的新作「波希米亞狂想曲」，讓許多熟悉合唱團「 QUEEN」的觀眾，進戲院二刷、三刷，包括不熟悉「 QUEEN」的年輕觀眾，也熱烈捧場， 因為這不僅是一部音樂性極強的歌手傳記電影，其中傳達關於愛情、 親情、工作夥伴兄弟之情，及巨星內心的孤寂， 令人忍不住熱淚盈眶。 「波希米亞狂想曲」的選角，決定了這部電影成功的重要因素， 飾演主唱Freddie的男演員雷米馬利克，本身有埃及血統， 限於外型，以往他只能在「暮光之城」系列電影中， 演出過目即忘的小角色，這次在「波希米亞狂想曲」中， 他簡直是被Freddie Mercury附身，除了原本長相相似， 在舞台上拿著麥克風走跳、臀部扭擺及鋼琴自彈自唱的神韻， 模仿得維妙維肖，他的嗓音不如Freddie高吭渾厚， 但唱功及後製混音之後，幾乎已達完美境界。除了雷米馬利克之外， 其他「QUEEN」的三位團員選角，也十分逼真， 增加了這部傳記電影的真實感。 熟悉流行音樂的觀眾，對於「QUEEN」的名曲「Another one bites the dust」、「We are the champion」耳熟能詳，但這部電影以「波希米亞狂想曲」 命名，因為「Bohemian Rhapsody」這首歌曲在「QUEEN」所有歌曲中， 堪稱他們成名過程中的轉折之作，歌詞內容也反映了Freddie Mercury找到自己性向的心情轉變，這首歌裡， Freddie用輕柔的聲音唱出「Is this real life?Is this just fantasy?」時，抒發了他發現自己喜歡男人的感覺， 當他最初認識女友瑪麗時，只是喜歡穿著女性化的怪異裝扮， 瑪麗幫他畫眼影那一刻開始，他喜歡上瑪麗， 是因為瑪麗讓她產生一種認同自我的安全感，事實上， 從後來的轉變，可以看出他對瑪麗的愛，是屬於精神、心靈的感覺， 甚至類似「姊妹淘」情結。 當Freddie發現自己喜歡男人時，跟女友瑪麗說，「 我覺得我是雙性戀，雖然這點對你而言，是很不公平的。」，從此， 瑪麗陷入痛苦掙扎，一個女人，無論妳多麼愛一個男人， 當妳發現他是gay或雙性戀時，妳只能選擇離開， 或跟對方當朋友，否則那痛苦就像無底洞，沒完沒了。 這跟札維耶多藍執導的「雙面勞倫斯」中， 蘇珊克雷蒙有

獨家採訪 / 文 李韶明  獨家照片提供 /  何蔚庭 今年以「幸福城市」入圍四項金馬獎， 並將丁寧順利拱上金馬獎最佳女配角寶座的導演何蔚庭， 是一位有國際觀的導演， 他的電影在多倫多等全球許多影展受到好評、獲獎， 出生在馬來西亞，卻有能力獲得外國資金揖注拍攝華語片， 這位影像風格強烈的導演，其成長及努力學習電影的過程， 造就了今天耀眼的成績。 何蔚庭出生於馬來西亞純樸的小鎮~麻坡，家裡經營雜貨店， 祖父跟父親都會帶他到戲院看電影，成龍、周潤發等人主演的港片、 二秦二林的文藝片、好萊塢星際大戰、法櫃奇兵，邵氏出品， 楚原導演的武俠片，他都看，除了商業電影， 他父親也會帶他看入圍奧斯卡獎的小成本電影，因為看太多電影， 念初中時，何蔚庭就開始寫影評，他投稿到星洲日報的影評， 也很自然的成為同學看電影的風向球，直到看了吳宇森「英雄本色」 、徐克「刀馬旦」、「倩女幽魂」之後， 正式開啟了他對電影製作感興趣的那根神經。 何蔚庭在馬來西亞就讀獨立中學時期，成績佳，從未間斷寫影評， 最愛看中英對照的「光華雜誌」及電影相關刊物， 有一期光華雜誌中介紹紐約大學，那篇文章， 在他心裡埋下了他想進紐約大學唸電影的種子。 讀高中時，他經常不在家，只要放假，就跑去新加坡， 到處拜訪親戚，因為他父親有16個兄弟姊妹，光是姑姑， 就拜訪不完，高三那年，更加叛逆，想離家，出去外面的世界闖盪， 說服了父親，讓他先去加拿大讀英文先修班，因為他心裡很清楚， 未來想去紐約大學念電影，一定要先把英語學好。 念了一年的英語先修班後，順利考進多倫多的大學藝術科系， 再利用暑假，去洛杉磯上暑期課程，學電影製作及監製，21歲時， 何蔚庭就用英文寫完成了劇本，後來，在父親全力支持下， 終於讓何蔚庭考進紐約大學攻讀電影。 1998年，何蔚庭以「still」一片，獲得「 紐約大學影展華塞曼獎」第三名，2005年就以「呼吸」， 奪得坎城影展「國際影評人周柯達發現獎最佳短片」、 西班牙加泰隆尼亞奇幻影展「最佳奇幻短片」，2008「夏午」 入選坎城影展「導演雙週」，2010年以「台北星期天」 獲得金馬獎最佳新導演獎，相隔8年，直到今年，何蔚庭再以「 幸福城市」受到矚目，奪得多倫多影展站台競賽單元首獎、 金馬獎最佳女配角，並入圍韓國釜山影展、香港亞洲電影節